Jelen ÁSZF (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazza a Balint Parais Einzelunternehmen  (székhely: 1220 Wien Gisela-Legath Gasse 5.; nyilvántartási számok: ; adószám: 10578612; 36204281; a továbbiakban: Szolgáltató) általános szerződési feltételeit a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő Ügyfelekkel (a továbbiakban: Ügyfél vagy Ügyfelek) kötött szerződéses jogviszony vonatkozásában (továbbiakban: Szerződés). Az ÁSZF hatálya kiterjed minden olyan jogügyletre, amely a https://cegausztria.hu weboldalon (a továbbiakban: Weboldal) keresztül jön létre a Szolgáltató és az Ügyfél között (a továbbiakban együttesen: Felek).

1.Bevezető rendelkezések

Szolgáltató megalapítása óta segíti ügyfeleit az ausztriai gazdasági tevékenység elindításában, amelynek keretében egyéni vállalkozók számára nyújt segítséget a vállalkozás megalapításában, és működtetésében. Ennek keretében partner közvetítői szolgáltatást nyújt különösen székhely használatban, dokumentumok németről magyar vagy magyarról német nyelvre történő fordításában. Jelen ÁSZF célja, hogy meghatározza Szolgáltató általános szerződési feltételeit, valamint a szolgáltatás igénybevételének módját.

2.Fogalom meghatározások

2.1. Szolgáltató: a Balint Parais Einzelunternehmen, amely Ausztriában nyilvántartásba vett vállalkozás. Szolgáltatásait a törvényi keretek betartásával és minden szükséges engedély birtokában végzi.

2.2. Szolgáltatás: Szolgáltató által közvetített Partnerek által végzett azon tevékenységek összessége, melyet Szolgáltató a Weboldalon meghirdetett és Ügyfelei részére a Megbízásban meghatározott. A Szolgáltatások részletes leírása a jelen ÁSZF 3. pontja, alatt szerepel.

2.3. Szerződés: jelen ÁSZF, valamint a felek által kötött Egyedi szerződés – azaz az Ügyfél által igénybevett szolgáltatás -, valamint ezek mellékletei és függelékei együttesen.

2.4. Ügyfél: Az a természetes, vagy jogi személy, aki a Szolgáltató szolgáltatását igénybe veszi.

2.6.Családtag: az a természetes személy, aki az Ügyféllel azonos lakcímen van bejelentve vagy egy háztartásban élnek, illetve szülője, házastársa vagy gyermeke.

2.7. Partner: Szolgáltató által közvetített magyarországi vagy ausztriai vállalkozás, valamint a Szolgáltatóval együttműködő szolgáltatás kiegészítő tevékenységet nyújtó személyek és szakmai entitások, amelyek a felek között létrejött szerződésben foglalt cél elérése érdekében az Ügyféllel együttműködnek.

2.8. Weboldal: a https://cegausztria.hu URL alatt található internetes tartalom, amely magában foglalja az Ügyfél Megbízásának véglegesítéséhez kapcsolódó tevékenységeket is.

2.9.Megbízás: az Ügyfél által előre kiválasztott, megrendelt és kifizetett Megbízások.

3. Szolgáltató által ellátható Megbízások

3.1. Szolgáltató egyéni vállalkozás alapítása céljából:

3.1.1. előzetes információgyűjtést végez

3.1.2. felkutatja az egyéni vállalkozás működéséhez szükséges üzleti, stratégiai, valamint ingatlannal és adott esetben annak bérbeadásával vagy bérbe vételével kapcsolatos, fordítói, tolmácsolási és könyvelői partnereket, 

3.1.3. igényei szerinti összetett adminisztrációs feladatokat láthat el

3.2. Szolgáltató nem végez:

3.2.1. banki, hitel, pénzügyi, pályázati, pénztári, biztosítási ügyekkel kapcsolatos, szolgáltatásokat

3.2.2. ingatlan értékesítéssel kapcsolatos szolgáltatásokat,

3.2.3. bizalmi vagyonkezelési tevékenységet,

3.2.4. egészségügyi szolgáltatási ügyek, orvosi ellátással kapcsolatos ügyek,

3.2.5. szociális juttatásokkal kapcsolatos ügyek,

3.2.6.Magyarországi adóbevallások és igazolások, társadalombiztosítási ügyek,         

3.2.7. városháza, helyi önkormányzat illetékességébe tartozó ügyek,

3.2.8. harmadik féllel (vevői, beszállítói, megrendelői, ügyfelei, partnerei, előbbiek partnerei, könyvelői) kapcsolatos ügyek,

3.2.9. Ausztrián kívüli országgal kapcsolatos ügyek,

3.2.10. Ausztria határán átnyúló szolgáltatásokkal kapcsolatos ügyek,

-3.2.11. Külföldi értékesítéssel kapcsolatos ügyek,

3.2.12. Terrorizmus finanszírozásának megelőzése és pénzmosási szabályok, adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítését

3.2.13. Adótanácsadás, pénzügyi tanácsadást, vállalkozói tanácsadás

3.2.14. ausztriai hivatalok válaszadási idejének gyorsításának elősegítését,

3.2.15. ausztriai hivatalok illetékességébe tartozó ügyek eredményességének befolyásolását

3.2.16. ausztriai hivatalokban való személyes ügyintézések elvégzését,

3.2.17. e- Card igénylését,

3.2.18. vállalkozása működése, eredményessége, nyeresége, bevétele, számlázása

3.2.19. ügyfélszerzés, megrendelés szerzés, munkaközvetítés

3.2. A Szolgáltatás igénybevételének feltétele az érvényes Megbízás, melyet a díjfizetés megtörténte hoz létre.

4.Általános Szerződési Feltételek hatálya

4.1. A jelen szerződési feltételek a webhelyen történő elhelyezéstől hatályosak, és határozatlan időre szólnak.

4.2. Felhasználók a weboldal használatával elismerik, hogy megismerték és megértették az ÁSZF-ben valamint az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat, továbbá tudomásul veszik, hogy rájuk nézve a weboldal használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan érvényes.

4.3. Az ÁSZF személyi hatálya kiterjed Szolgáltatóra, valamint a Szolgáltatóval bármely, a jelen ÁSZF-ben szabályozott Szolgáltatás igénybevételére vonatkozóan jogviszonyba kerülő, csatlakozó szervezetre (a továbbiakban: Igénybe vevő), valamint a Szolgáltatást ügyfélként használó gazdálkodó szervezetre, valamint a Szolgáltatást használó természetes személy ügyfélre és gazdálkodó szervezet ügyintézőjére (a továbbiakban: Ügyfél).

4.5. Az Európai Unióban székhellyel rendelkező vállalkozások illetve természetes személyek közötti szerződéses jogviszonyokra az Európai Parlament és a Tanács a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló 593/2008/EK rendelete vonatkozik. Eszerint a feleknek jogukban áll a szerződés megkötésekor szabadon megválasztani, hogy mely jogot kívánják alkalmazni a szerződéses viszonyukra. A Felek a jelen ÁSZF-el elfogadják, hogy a magyar jogot és a magyar nyelvű ÁSZF-et ismerik el a jogválasztással.

4.6.  A Szolgáltató jogosult egyoldalúan módosítani az ÁSZF-et. A módosításokat a Szolgáltató azok hatályba lépése előtt 11 (tizenegy) nappal a weboldalakon közzéteszi, és erre a Felhasználó figyelmét felhívja.

4.7. A Megbízásra a szolgáltatás megrendelésekor hatályos ÁSZF feltételei vonatkoznak.

4.8. A folyamatban lévő Megbízásokra vonatkozóan a módosított ÁSZF rendelkezései akkor lépnek hatályba, ha az Ügyfél a módosított feltételeket elfogadja. A módosítást követő első belépéskor Szolgáltató felajánlja a módosított ÁSZF elolvasását Ügyfélnek, és kéri annak elfogadását.

4.9.Fogyasztónak nem minősülő Ügyfél a jelen szerződési feltételek elfogadásával elfogadja, hogy Szolgáltató jogosult egyoldalúan módosítani a szerződési feltételeket további következmények nélkül. A módosított rendelkezések a vele történt közléssel lépnek hatályba.

5.Megbízás létrejötte, Ügyfél jogai és kötelezettségei

5.1. Szolgáltató és az Ügyfél között a Megbízás online a Weboldalon történő adatbevitellel és annak véglegesítésével, az adatok elküldésével az ugyfelszolgalat@cegausztria.hu email címre, valamint személyesen a Szolgáltató irodájában írásban tud létrejönni: 1220 Wien Gisela-Legath Gasse 5.

5.2. Ügyfél elsősorban online, a Weboldalon, illetve telefonon vagy személyesen a Szolgáltató irodájában kezdeményezheti megbízási szándékát először a személyes adatainak (vezetéknév, keresztnév, születési név, nem, születési hely, idő, anyja neve; állampolgárság, e-mail cím, telefonszám, lakcím (utca, házszám, irányítószám, város); személyi igazolvány, lakcím kártya, végzettséggel/foglalkozással kapcsolatos információk) megadásával, illetve a szükséges dokumentumok elküldésével/feltöltésével. A kitöltést követően a Szolgáltató 15 munkanapon belül keresi meg az Ügyfelet, aki az ezt követő adategyeztetés írásos jóváhagyásával erősíti meg a Megbízást. Ügyfél a Weboldalon történő adatmegadást, a jelen ÁSZF és az adatkezelési tájékoztató elfogadását követően, valamint a Szolgáltatás díjának kiegyenlítésével válik jogosulttá a szolgáltatások igénybevételére.

5.3. Ügyfél az ÁSZF elfogadásával kifejezetten elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a vállalkozás/cégalapítás és működtetése céljából partnereket közvetít az Ügyfél részére.

5.4. Szolgáltató nem folytat könyvelői, adótanácsadói tevékenységet, és nem nyújt jogi tanácsot adójogi kérdésekben.

5.5.A Megbízás során a bevitt adatok a későbbiekben módosíthatók, törölhetők, amennyiben azokban időközben módosulás történt volna (pl.: lakcím változás). Az adatok helytállóságáért az Ügyfél felel. Az adatbeviteli hibákból, illetve az adatok szándékosan téves megadásából eredő károkért és az adat bevitel közben esetlegesen felmerülő technikai problémákért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.

5.6. A regisztrált adatok módosítását az Ügyfél köteles e-mailben – ugyfelszolgalat@cegausztria.hu címre megküldve – jelezni a Szolgáltatónak. Ezen e-mailben az Ügyfél köteles megjelölni a változással érintett adatok körét. Az Ügyfél jelzését követően a Szolgáltató módosíthatja a változásokat, melynek megtörténtéről visszaigazolást küldhet.

5.7. Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a Weboldal használatához kapcsolódóan bármely magatartása vélhetően vagy bizonyítottan jó erkölcsbe, hatályos jogszabályokba vagy joggyakorlatba ütközik, vagy sérti a Szolgáltató jogait vagy érdekeit, úgy a Szolgáltató bármikor, indoklás nélkül megtagadhatja vagy zárolhatja a Megbízást. A zárolt adatokat a Szolgáltató az illetékes hatóság részére átadhatja.

6.Vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos követelmények

6.1. Ügyfél tudomásul veszi, hogy kizárólag saját maga felelős a hatályos vállalkozói tevékenység végzésére vonatkozó, valamint az adózási, számviteli és társadalombiztosítási törvények, előírások betartásáért, adóbevallási és adófizetési kötelezettségei teljesítéséért. A fenti kötelezettségek elmulasztásából vagy nem megfelelő teljesítéséből eredő valamennyi jogi, pénzügyi, hatósági és büntetőjogi következményért az Ügyfél kizárólagosan maga felel és a Szolgáltatóval valamint harmadik személlyel szemben semmilyen igényt nem érvényesíthet.  

6.2. Ügyfél a szolgáltatás igénybevételével szavatol azért, hogy:

a) A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokat kizárólag jogszerű, az osztrák jogszabályoknak, hatósági előírásoknak és európai uniós normáknak maradéktalanul jogszerű vállalkozási tevékenység folytatása céljából veszi igénybe;

b) nem áll szándékában, és nem célja az ausztriai tevékenységét szabálytalanul, jogosulatlanul, megtévesztő módon vagy egyéb jogellenes formában folytatni;

c) tudatában van az Ausztriai Köztársaság egyéni vállalkozókra vonatkozó hatályos jogszabályi követelményeinek (így különösen, de nem kizárólagosan: az iparűzési engedélyezési szabályoknak, a társadalombiztosítási kötelezettségeknek, az adójogi előírásoknak és a tartózkodásra vonatkozó jogszabályoknak);

d) különösen kijelenti, hogy nem áll szándékában szociális juttatásokat, ellátásokat vagy támogatásokat jogosulatlanul igénybe venni, azokra jogellenes alapon igényt benyújtani, illetve ilyen célból előkészületi cselekményt sem kíván tenni;

e) a Szolgáltató által nyújtott tájékoztatást és szolgáltatást nem fogja jogellenes célok elérésének eszközeként felhasználni.

6.3. Ügyfél köteles jelen ÁSZF 6.2. pontjában foglalt feltételek megtartása érdekében a szolgáltatás igénybevételével egy időben külön nyilatkozatot tenni (a továbbiakban: szándéknyilatkozat), amely nyilatkozat a Szolgáltató valamint az Ügyfél között létrejött Megbízási szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A nyilatkozatban foglaltak megtartásáért és annak valóságtartalmáért az Ügyfél teljes körű jogi felelősséggel tartozik.

6.4. Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató kizárólag adminisztratív és közvetítői szolgáltatást nyújt. Szolgáltató nem hatósági szerv, és nem vállal felelősséget az Ügyfél által ténylegesen folytatott vállalkozási tevékenység jogszerűségéért.

6.5. Amennyiben az Ügyfél a szolgáltatás igénybevételét követően — az 6.2. pontban foglalt tett szándéknyilatkozatával ellentétesen — Ausztriában szabálytalanul illetve jogosulatlanul vagy jogszabályba ütközően folytat tevékenységet, ideértve különösen:

•          hatósági engedély nélküli tevékenységvégzést,

•          szociális juttatások, ellátások vagy támogatások jogosulatlan igénybevételét,

•          adócsalást, adóelkerülést vagy adójogi visszaélést,

•          tartózkodási jogra vonatkozó szabályok megsértését,

•          egyéb, az osztrák, az európai uniós vagy a nemzetközi jogszabályokat sértő magatartást,

úgy az ebből eredő valamennyi — jogi, pénzügyi, hatósági, közigazgatási, büntető- és polgári jogi — következmény és felelősség kizárólag az Ügyfelet terheli.

6.6.Az Ügyfél fenti jogellenes vagy szabálytalan magatartásával összefüggésben semmilyen jogcímen nem terheli felelősség a Szolgáltatót, különösen nem:

a) jogi felelősség: a Szolgáltató nem minősül az Ügyfél jogellenes magatartása részesének, felbujtójának vagy segítőjének pusztán amiatt, hogy az adminisztratív és közvetítői szolgáltatást nyújtotta;

b) pénzügyi felelősség: Ügyfél köteles a jogellenes magatartásából eredő hatósági bírságokat, visszafizetési kötelezettségeket, kártérítési igényeket vagy egyéb anyagi hátrányokat megtéríteni a Szolgáltatónak,

c) hatósági és közigazgatási felelősség: a Szolgáltató nem felel az Ügyfél magatartása miatt hatóság által indított eljárásokért, szankciókért vagy intézkedésekért;

d) büntetőjogi felelősség: a Szolgáltatóval szemben büntetőjogi igény a z Ügyfél jogellenes tevékenysége alapján nem érvényesíthető, mivel, hogy a Szolgáltató a szolgáltatás nyújtásakor az Ügyfél jogellenes szándékáról nem tudott és nem is kellett tudnia.

6.7. Kártalanítási kötelezettség (Indemnifikáció):

Az Ügyfél a szolgáltatás igénybevételével kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jogellenes magatartásával összefüggésben harmadik fél (ideértve bármely hatóságot, közigazgatási szervet, bíróságot vagy magánszemélyt) a Szolgáltatóval szemben bármilyen igényt érvényesít, eljárást indít vagy szankciót alkalmaz, az Ügyfél a Szolgáltatót teljes körűen kártalanítja, beleértve:

•          az eljárási és jogi képviseleti költségeket,

•          a kiszabott bírságok összegét,

•          az egyéb igazolt károkat és kiadásokat.

6.8.A kártalanítási kötelezettség a Megbízási szerződés bármely okból való megszűnése esetén is fennmarad.

6.9.  Ügyfél tudomásul veszi, hogy kizárólagos felelőssége a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló hatályos jogszabályi rendelkezések – ideértve különösen az Európai Unió vonatkozó irányelveit, valamint az azok alapján megalkotott nemzeti jogszabályokat – folyamatos megismerése, naprakész követése és maradéktalan betartása.

6.10. Ügyfél kizárólagos felelősséget vállal az alábbiak vonatkozásában:

• a hatályos és vonatkozó jogszabályi előírások önálló megismeréséért és azok változásainak folyamatos nyomon követéséért;
• a jogszabályban előírt belső szabályzatok, eljárások és kontrollmechanizmusok kialakításáért és alkalmazásáért;
• az ügyfél-átvilágítási kötelezettségek, valamint a tényleges tulajdonos azonosítására vonatkozó előírások teljesítéséért; a hatáskörrel rendelkező hatóságok felé fennálló bejelentési és adatszolgáltatási kötelezettségek határidőben és hiánytalanul történő teljesítéséért; a gyanús ügyletek azonosításáért és az illetékes hatóságok részére való haladéktalan bejelentéséért.

7. Megbízás díjának megfizetése

7.1. Szolgáltató által nyújtott Szolgáltatások igénybevételének feltétele az érvényes Megbízás megléte és az Ügyfél által igénybe venni kívánt Megbízások díjának előre történő megfizetése.

7.2. A Megbízás díja nettó összegben értendő és euróban került meghatározásra. A Megbízott alanyi adómentes, ezért a díj ÁFA-t nem tartalmaz.

7.3. A Szolgáltatás díja fix összegű fél éves/éves díj, amelynek első részletének megfizetése a Megbízási szerződés megkötésekor esedékes.

7.4. Bármilyen fizetési késedelem esetén Ügyfél késedelmi kamatot számol fel, ami a mindenkori magyar jegybanki alapkamat kétszeresének felel meg. A megbízási díjat évente, a szerződés évfordulóját követő időszakra a Megbízott módosíthatja.

8.Felek jogai és kötelezettségei

8.1. Szolgáltató biztosítja a Weboldal folyamatos elérhetőségét, ugyanakkor nem felel az általa nem befolyásolható távközlési és áramellátási üzemzavarokért, esetleges rendszerhibákért, oldal-karbantartási munkálatok miatt a weboldal átmeneti elérhetetlenségéért, illetve egyéb vis maiornak minősülő eseményekért.

8.2. Az Ügyfelek felelőssége, hogy megfelelő internet hozzáféréssel, valamint a szükséges hardver és szoftver eszközökkel rendelkezzen annak érdekében, hogy nála a Weboldal megfelelően működjön.

8.3. Szolgáltatások mindegyikére vonatkozik – függetlenül attól, hogy az adott Szolgáltatás jelen ÁSZF-beli leírásánál szerepel-e –, hogy a Szolgáltató, illetve a Partner által nyújtott információk kizárólag tájékoztató jellegűek.

8.4. Nem terjed ki a Szolgáltató felelőssége a Partnerek által közvetlenül az Ügyfeleknek nyújtott szolgáltatására, illetve az Ügyfeleknek e körben esetlegesen okozott károkra.

8.5. Szolgáltató felelősséggel tartozik azért, hogy szolgáltatási tevékenységét lelkiismeretesen, legjobb tudása szerint látja el. Szolgáltató nem vállal felelősséget az Ügyfél által benyújtott adóügyi vagy egyéb Szolgáltatások körében benyújtott kérelmek tartalmáért, azok jogszerűségéért, valamint az esetleges hatósági döntésekért.

8.6. A Szolgáltatások igénybevétele az Ügyfél személyéhez kötött, az más személy által, illetve más személy javára és érdekében nem használható fel; ennek be nem tartása esetén a Szolgáltató jogosult az Szerződést azonnali hatállyal felmondani.

8.7. Szolgáltató jogosult és köteles továbbá a Megbízási szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben az Ügyfél a jelen ÁSZF 6. Fejezetében fogalt bármely kötelezettségét megszegni.

9. A Megbízás időtartama

9.1. Szolgáltató és az Ügyfél közötti megbízás határozatlan időre jön létre.

9.10. Szolgáltatás kezdete a Megbízási szerződés aláírásának napján indul és a Szerződés megszűnéséig tart. Az Ügyfél ezen időszak alatt köteles az általa igénybe vett Szolgáltatások ellenértékét megtéríteni a Szolgáltató részére a Megbízási szerződésben foglalt feltételek szerint.

10.ÁSZF módosítása

10.1. Szolgáltató jogosult egyoldalúan módosítani az ÁSZF-et, valamint a Szolgáltatáshoz kapcsolódó Megbízást.

10.2. A Szerződés mellékletét képező szabályzatok a Szolgáltató által bármikor egyoldalúan módosíthatóak, amennyiben azt jogszabályváltozás, az Európa Unió jogi aktusa, vagy a szolgáltatást érintő lényeges körülmény, vagy üzleti érdeke szükségessé teszi, illetve a szolgáltatás fejlesztése érdekében.

10.3. A módosítás esetén a Szolgáltató a 4.6. pont szerint jár el.

10.4. A Szerződés szóbeli módosítása hatálytalan.

11. Szerződések felmondása

11.5. Ügyfél a megbízási szerződést kizárólag írásban, postán ajánlott levélként a Szolgáltató székhelyére küldve mondhatja fel, maximálisan a szerződés lejárta előtt 60 nappal. Felmondás hiányában a megbízási szerződés továbbra is érvényben marad, erre a periódusra Megbízó minden esetben a megbízási díjat köteles fizetni.

11.6. Amennyiben az Ügyfél a Megbízási szerződés megszűnését követően a Szolgáltató által felkeresett, megtalált, közvetített vagy átadott partnerekkel (megbízási, megrendelési, munka vagy egyéb) szerződést köt, jogi viszonyt létesít, vagy korábban kötött szerződést folytat, úgy az Ügyfél köteles a Szolgáltatónak az esedékes megbízási díjat az éves fordulónapon megfizetni. Az Ügyfél fizetési kötelezettsége akkor áll fenn, ha az éves fordulónapon a korábban említetteket megvalósította.

12. Titoktartás és adatkezelés

12.1.Szolgáltatót titoktartási kötelezettség terheli minden olyan tény, körülmény vagy adat tekintetében, amely az Ügyfél, vagy annak tevékenységével kapcsolatos, és amelyről a jelen megbízási szerződés teljesítése során jutott a tudomására. A titoktartási kötelezettség a megbízás megszűnését követően is fennmarad.

12.2. Ügyfél az ÁSZF elfogadásával, valamint az Adatkezelési Tájékoztató elfogadásával elfogadja, hogy a Weboldalon vagy személyesen megadott adatokat a Szolgáltató az azokban meghatározott körben és módon megismerhetővé tegye a Szolgáltatás ellátása érdekében. Erre az esetre a Szolgáltatót titoktartás nem terheli, ehhez az Ügyfél kifejezetten hozzájárul az ÁSZF elfogadásával.

12.3. Szolgáltató a tevékenysége folytán birtokába kerülő személyes adatok kezelése során a Szolgáltató mindenkor hatályos Adatkezelési tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően köteles eljárni.

12.4. Ügyfél jelen ÁSZF-ben kijelenti, hogy a Szolgáltató a hatályos Adatkezelési tájékoztatójában és a személyes adatok kezelésére vonatkozó egyéb szabályzatait megismerte, azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.

12.5. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy az adatokat a hatályos magyar jogszabályokban foglalt előírások betartásával kezelheti, őrizheti. Időbeli, térbeli korlátozás nélkül köteles az üzleti, személyes és egészségügyi adatok jogszabályi előírásoknak megfelelő kezelésére, titoktartási kötelezettség betartására. Szolgáltató ezért ezeket az adatokat nem alkalmazhatja vagy használhatja fel semmilyen más célra, mint amelyeket a jelen szerződési feltételek tartalmaznak.

12.6. Ennek megfelelően Szolgáltató köteles az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (az „Adatvédelmi Törvény”) és Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (a„GDPR”) rendelkezéseit figyelembe venni és annak megfelelően eljárni.

12.7.Szolgáltató vállalja, hogy szigorúan titokban tartja és bizalmasan kezeli azokat a személyes adatokat, amelyekhez az Ügyféllel való szerződéses kapcsolata eredményeként jutott, és gondosan betartja azon kötelességét, hogy ezeket az adatokat biztonságosan őrizze. Szolgáltató felelős azért, hogy az Ügyfél által átadott adatokat mindenkori munkatársai és megbízottjai bizalmasan kezeljék. A titoktartási kötelezettség Szolgáltatót a jelen szerződés megszűnése után is köti.

12.8.Szolgáltató vállalja olyan műszaki és szervezeti intézkedések megtételét, amelyek a személyes adatok biztonságának szavatolásához szükségesek, figyelembe véve ezek speciális jellegét, továbbá vállalja, hogy elkerüli ezek módosítását, elvesztését, feldolgozását és a hozzájuk való engedély nélküli hozzáférést.

12.9.Az Ügyfél felel azért, hogy jogszerűen adja át saját és esetleges további családtagok adatait a megbízás során. Az átadott információk, valamint dokumentumok valóságtartalmáért kizárólag az Ügyfél tartozik felelősséggel, azért Szolgáltatót semmilyen felelősség nem terheli.

12.10.Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató, mint adatkezelő által a Weboldalon felhasználói adatbázisában tárolt személyes adatai átadásra kerülnek az Szolgáltató adatkezelési tájékoztatójában megjelölt adatfeldolgozók/adatkezelők részére

13. Záró rendelkezések

13.1 A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. törvény, a Szolgáltatásokra közvetlenül vonatkozó ágazati jogszabályok és a magyar jog előírásai az irányadók.

13.2. Szolgáltató jogosult a jelen szerződésben vállalt feladatai végrehajtásához bérbeadói/szolgáltatói partnereket igénybe venni. A Partnerek esetleges hibáiért és az ezekkel járó következményekért azonban teljes mértékben a Partner felel.

13.3. A Weboldalon található információk kihelyezése jóhiszeműen történt, azonban azok csupán tájékoztató célt szolgálnak, az esetleges hibákért Szolgáltató nem tartozik felelősséggel.

13.4. Szolgáltató Weboldala olyan kapcsolódási pontokat tartalmazhat, melyek más szolgáltatók weboldalaira vezethetnek. Ezen más szolgáltatók adatvédelmi és egyéb tevékenységeiért Szolgáltató nem tartozik felelősséggel.

13.5. A Weboldal szerzői jogvédelem alatt áll. Szolgáltató a szerzői jogi jogosultja minden, a Weboldalon elérhető információnak, adatnak és képnek, továbbá az általa nyújtott minden Szolgáltatás nyújtása során keletkező tartalomnak.

13.6. Felek kifejezetten megállapodnak, hogy amennyiben Szerződés egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, úgy az nem érinti a Szerződés egyéb rendelkezéseinek az érvényességét. Felek egyúttal kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érvénytelen szerződési feltételeket, amennyiben erre jogszabály lehetőséget ad, akkor olyan érvényes, új kikötésekkel pótolják, amelyek a felek által elérni kívánt cél elérésére alkalmas vagy ahhoz a legközelebb állnak.

13.7. Felek kijelentik, hogy a jóhiszeműség és tisztesség követelményének megfelelően, kölcsönösen együttműködve járnak el a szerződés teljesítése során.

Hatályos: 2026. június 1 napjától